Jonas recebe os pais de Binho. Ele explica que o rapaz ficará de castigo e depois será obrigado a conversar com uma terapeuta. Téo mostra aos rebeldes uma música do grupo que está sendo tocada na rádio. Todos vibram. Tomás e Carla se beijam. Eles combinam que vão namorar escondidos. Cilene revela para Artur o que viu no armário de Genaro.

Ele chama a namorada para ir até sua casa. Alice, Pedro e Diego chegam ao porão. Ao ouvir a aproximação do grupo, Tomás e Carla se afastam. Binho sofre sozinho. Quando Pilar se aproxima, ele a convence a ficar sentada ao seu lado, só para fazer companhia. Os dois começam a conversar. Binho segura o rosto de Pilar e a beija.

Becky vai até Franco, determinada a viajar. Os alunos que estão na cantina do colégio se animam com a música dos rebeldes que está tocando na rádio. Todos começam a dançar. Jonas surge de repente e surpreende todos.